法国制药巨头赛诺菲（Sanofi）近日宣布，将向法国制药商易普森（ipsen）出售5款消费者保健产品的欧洲权利，此举将帮助推进赛诺菲与德国制药巨头勃林格殷格翰（Boehringer Ingelhelm）之间价值200亿欧元的资产互换交易。

易普森表示，将支付8300万欧元（约合8800万美元）现金，获得这些消费者保健产品在某些欧洲地区的权利，这些产品中最重要的是Prontalgine，这是一款止痛药，用于中度至重度疼痛的治疗，该药仅在法国上市，在过去的4年里销售额呈现2位数的快速增长。

赛诺菲此次出售的资产还包括止痉挛的药物Buscopan（解痉灵）、泻药甘油栓Suppositoria Glycerini，以及咳嗽/感冒药Mucothiol和Mucodyne，这些产品销售涵盖欧洲8个国家地理区域。

依据惯例，该笔交易将取决于惯例成交条件，包括来自欧盟委员会（EC）的批准，预计将在2017年第二季度完成。易普森初级保健执行副总裁Jean Fabre表示，这些新的资产将扩大该公司OTX资产组合，同时增强该公司面向消费者的价值主张。此次收购的产品与该公司现有的设施具有完全的协同作用；其中的关键资产Prontalgine，在法国成熟且不断增长的疼痛管理市场中的份额达到了30%之多，将帮助加快该公司消费者保健业务的发展。

至于赛诺菲一方，此次出售资产源于欧盟委员会（EC）要求其剥离特定资产，以便完成与德国药企勃林格殷格翰之间的消费者保健资产互换。此前，赛诺菲和勃林格在去年6月签署了一份业务互换协议，该协议涉及估值达114亿欧元的赛诺菲动物保健业务（梅里亚公司）和估值达67亿欧元的勃林格消费者保健（CHC）业务之间的交换，不过勃林格殷格翰在中国的CHC业务并不包含在这项交易中。该交易中的差价部分由勃林格向赛诺菲支付47亿欧元现金。交易完成后，赛诺菲和勃林格殷格翰将分别在消费者保健和动物保健领域，形成全球领先优势。